While the technical nature of most texts and the need to compromise among the various national positions often complicate the drafting process, practical steps should nevertheless be taken to improve the quality of Community legislation, such as the following:
Community legislation can be made more readily accessible in a concise and intelligibel form through a speedier and more organised use of consolidation or codification; an improvement of the CELEX-database system should also be considered.
The two possible approaches - unofficial consolidation and official codification [1] - must be pursued in parallel.
Since official codification can only be done through the relevant legislative procedures, priorities need to be established and an accelerated working method agreed upon between the three institutions which have legislative powers.
CELEX should be improved with a view to
On 13 November 1991, the Council adopted a resolution on the reorganisation of the operating structures of CELEX with a view to enhancing its effectiveness (OJ C 308 of 28.11.91 p.2)